+7(926) 581-29-08

+7(499) 268-02-15

Услуги перевода носителем языка — абсолютное качество

Услуги, которые предоставляет бюро «Англосфера», включают в себя перевод носителем языка. Носитель языка — это человек, выросший в определенной языково-культурологической среде, что позволяет ему не просто владеть лингвистическими нормами определенного языка, но также ощущать все стилистические нюансы и ассоциации, передавая мысль максимально корректно.

Перевод носителем языка незаменим, когда необходимо:

  • • подобрать точную терминологию для документальных, технических или узкопрофильных текстов;
  • • передать богатство метафорических и образных средств художественной литературы;
  • • подготовить научную статью в соответствии с существующими стандартами для публикации в зарубежных изданиях;
  • • перевести контент на сайте, рекламный текст или презентацию для правильного восприятия информации иностранной целевой аудиторией.

Трудно переоценить перевод носителем языка, когда речь идет о сложных для европейца особенностях восточного эпистолярного этикета или написанных иероглифами от руки документах.

Преимущества перевода носителем языка от компании «Англосфера»

Далеко не каждый носитель языка может выполнить качественный перевод. Бюро переводов «Англосфера» сотрудничает только с высококлассными опытными специалистами, способными грамотно и стилистически выдержанно перевести тексты различной тематической направленности:

  • • технической;
  • • юридической;
  • • финансово-экономической;
  • • медицинской;
  • • маркетинговой;
  • • политической.

Компания «Англосфера» обеспечивает профессиональный, оперативный и аутентичный перевод носителем языка практически всех основных языковых пар.

Стоимость наших услуг зависит от языков, тематики текста и его объема (в знаках), а также от срочности задания и необходимости дополнительной оформительской обработки. Заказать перевод или задать возникшие у вас вопросы можно, перезвонив нам по указанным на сайте телефонам или написав по электронной почте.