+7(926) 581-29-08

+7(499) 268-02-15

??????????????????

 

Экономический перевод является одной из самых востребованных услуг в сфере ведения бизнеса. Часто выполнение грамотного экономического перевода является единственным способом успешного обмена финансовой информацией между сторонами в бизнес-пространстве.

Особенности экономического перевода

Немаловажным фактором при выполнении экономического перевода служит соответствие Международным Стандартам Финансовой отчетности и Бухгалтерского учета. Это, в свою очередь, обязывает точности перевода, с дословным трактованием терминов и понятий.

Специалисты нашего агентства разносторонне развиты во всех направлениях экономической сферы, и могут производить перевод практически на любой язык мира.

В области экономического перевода мы осуществляем:

  • • перевод экономических текстов, терминов;
  • • перевод экономических документов;
  • • финансовый перевод;
  • • перевод документации по бухгалтерскому учету и аудиту
  • — счета, счета-фактуры, годовые отчеты накладные, отчеты о прибылях и убытках, отчеты ревизионных комиссий, балансы, аудиторские заключения;
  • • перевод экономической документации (бизнес-планов, макро- и микроэкономические отчеты, технико-экономические обоснования, статистические данные и др.);
  • • перевод банковской документации
  • (кредитные договора, выписки, банковские гарантии, платежные поручения, договоры займа, кредитные заявки, контракты, ипотеки, лизинги, акты, тендерные документы);
  • • перевод финансовой документации
  • (налоговые отчеты, финансово-аналитические отчеты, документы, связанные с биржевой деятельностью, сделки с ценными бумагами и валютой);
  • • перевод страховой документации
  • (страховые акты, договоры страхования, страховые гарантии, страховые полисы, страховые сертификаты, слипы, страховые уведомления и объявления и др.);
  • • маркетинговые отчеты исследования;
  • • сопроводительные документы
  • (сертификаты происхождения товара, таможенные декларации, сертификаты соответствия, инвойсы, соглашения, лицензии, коносаменты, договора перевозки, разрешения).

К нашим клиентам относятся банки, финансовые организации, страховые компании, аудиторские и консалтинговые компании, юридические фирмы.

Для экономического перевода в Москве мы привлекаем специалистов со вторым высшим экономическим образованием, так как, не имея такого образования или серьезного опыта работы в данной сфере, просто невозможно выполнить качественно работу. Мы понимаем, насколько важна точность и качество результата, ведь от одной допущенной ошибки может зависеть результативность встречи, переговоров, договора, контракта, смысл и степень важности переведенного документа.

Экономический перевод – ответственная задача. Сотрудники нашего бюро выполнят данную задачу качественно и в срок. Период выполнения обозначается в зависимости от объема и сложности поданного документа. Для юридических лиц предусмотрены гибкие и выгодные условия сотрудничества.