+7(926) 581-29-08

+7(499) 268-02-15

 Computer chip with bright reflecting light

Переводы от профессионалов

Бюро переводов «Англосфера» выполнит грамотный перевод в сфере IT и высоких технологий на русский язык, какой бы сложности не был первоначальный текст. Сложность выполнения качественного перевода по тематике IT, как и по другим техническим тематикам, состоит в том, что профессиональные лингвисты, имея гуманитарное образование, как правило, недостаточно хорошо ориентируются в предметной области перевода.

Более того, вследствие бурных темпов развития информационных технологий для поддержания высокого уровня профессионализма им необходима постоянная активная работа по специальности, близкой к сфере IT. Работу переводчика усложняет и разнообразие переводимых документов. К ним относятся руководства по эксплуатации аппаратного и программного обеспечения, технические описания, статьи, пресс-релизы, сравнительные обзоры и т. д. В круг задач IT-переводчика входит также локализация программного обеспечения (ПО), в частности, перевод компьютерных игр.

Наши преимущества

В нашем бюро работают переводчики, уровень квалификации которых подтвержден многолетним стажем работы с заказчиками сферы Интернет-технологий. Опыт и навыки сотрудничества с клиентами IT сферы позволяют выполнять задачи в кратчайшие сроки, с учетом развития информационного бизнеса.

Заказать услуги нашего бюро просто: отправить заявку со страницы контактов, позвонить по указанным телефонам или воспользоваться услугой обратного звонка вверху нашего сайта — мы свяжемся с Вами в кратчайшие сроки!