Нотариальное удостоверение — быстрая и удобная легализация перевода
Нотариальное удостоверение подтверждает подлинность перевода и требуется для придания переведенному документу юридической силы на территории России с возможностью его последующей легализации за рубежом.
Кроме того, нотариальное заверение является официальным подтверждением того, что переводческие услуги предоставлены высококвалифицированным специалистом и соответствуют всем необходимым стандартам качества перевода.
Бюро переводов «Англосфера» предлагает нотариальное удостоверение различного вида документов. Мы сотрудничаем с опытными специалистами, чья квалификация подтверждена соответствующими дипломами, сертификатами и рекомендациями.
Документы, подлежащие нотариальному заверению
Заверению у нотариуса подлежат как корпоративные, так и личные документы, в том числе:
- • учредительные договоры и регистрационные свидетельства;
- • контрактная и финансовая документация;
- • паспорта и свидетельства;
- • доверенности и справки (например, о семейном положении);
- • заявления и трудовые книжки;
- • сертификаты и дипломы.
Нотариальное удостоверение, как правило, требует предоставления оригиналов переведенных документов со всеми необходимыми печатями и подписями. При этом у нотариуса может оформляться не только оригинальный перевода, но также его копии или фотокопии.
Преимущества нотариального заверения через бюро переводов «Англосфера»
Переводчики нашей компании внесены в специальный нотариальный реестр, что подтверждает их компетенцию выполнять официальные переводы и позволяет осуществлять нотариальное заверение любого подготовленного ими документа.
Благодаря этому, нотариальный перевод личных документов и коммерческих договоров через наше бюро выполняется максимально просто, оперативно и недорого. При необходимости, мы предлагаем также заверение штампом бюро переводов документов, подготовленных нашими специалистами.
Заказать качественный перевод с быстрым нотариальным оформлением, а также получить исчерпывающую информацию по всем расценкам и условиям сотрудничества с нашей компанией можно, связавшись с нами по указанным на сайте контактным данным.